Caro/a ospite,
Come ogni anno , ho il piacere di condividere con te le molteplici impressioni portate a casa dall'edizione primaverile dell'Hobby Show 2015. Si poteva quasi percepire nell'aria il gorgoglio di idee creative la cui creazione poteva essere seguita in diretta sul posto. Difficile descrivere tutto in parole...pertanto ti invito a guardare le immagini con i relativi commenti. Buona visione!
Liebe/r Besucher/in
Wie jedes Jahr möchte ich dich heute wieder teilhaben lassen an den vielen Eindrücken, die ich von der diesjährigen Frühlingsedition der Hobby-Show mit nach Hause gebracht habe. Es
sprudelte nur so von kunstvollen Kreationen, welche ich glücklicherweise aus nächster Nähe betrachten durfte. Schwierig, das Erlebte in Worte zu fassen...deshalb seh dir doch
einfach die Bilder mit den dazugehörigen Kommentaren an!
CAKE DESIGN
Dopo il lungo e buio inverno , è stato un piacere "assorbire" gli allegri colori primaverili di queste favolose torte! Secondo te chi ha vinto il Cake Designer Contest?
Nach der langen düsteren Winterzeit war es eine Wonne, die fröhlichen Frühlingsfarben dieser wunder-schönen Torten in sich "aufzusaugen"! Welcher Torte hättest du am Cake Designer Contest deine Stimme gegeben?
TUTTO FATTO A MAGLIA! - alles gestrickt!
Per fortuna esistono delle associazioni che utilizzano il loro hobby comune per promuovere le relazioni umane. I frutti realizzati a uncinetto e maglia sono stati
creati in seguito a una circolare su Facebook grazie alla quale molte persone di tutt'Italia hanno inviato o addirittura portato personalmente i loro frutti
agli organizzatori. I social media dovrebbero essere utilizzati più spesso per simili azioni simpatiche!
A proposito: anche i quadri dell'appartamentino (foto a sinistra)sono fatti a maglia! :-)
Schön, dass es Interessensgemein-schaften gibt, welche ihre gemein-same Freude an einem Hobby dazu nutzen, menschliche Beziehungen zu fördern. Die gehäkelten und
gestrickten Früchte sind aufgrund eines Facebook-Aufrufs entstanden, welcher kreative Menschen aus ganz Italien dazu angespornt hat, ihre
handgearbeiteten Früchte an die Organisatoren zu schicken oder sogar persönlich vorbeizubringen. Social Medias sollten öfter dazu genützt werden, solche positiven
Aktionen ins Leben zu rufen!
Uebrigens: sogar die Wandbilder in der "Wohnung" (linkes Bild) sind gestrickt!