La collezione “Les Océanines” è interamente dedicata all’elemento acqua, simbolo di purezza e di vita. Osservando a lungo le splendide sfumature della stoffa in morbida seta ti potrà sembrare all’improvviso di vedere i fondali marini oppure…di scorgere qualche simpatico abitante del mare!
Die Kollektion "Les Océanines" ist dem Element Wasser gewidmet, Symbol der Reinheit und des Lebens. Wenn du die wunderschönen Schattierungen des fliessenden Stoffs lange genug betrachtest, dann ist es gut möglich, dass du plötzlich den Meeresgrund oder...irgendeinen sympathischen Meeresbewohner zu erkennen glaubst!
Cuore dell’Oceano
Ti ricordi la bellissima gemma blu a forma di cuore che racconta la famosa storia d’amore tra due giovani passeggeri di una crociera transatlantica? Chissà se Rose avrebbe apprezzato questo braccialetto?
Herz des Ozeans
Erinnerst du dich noch an den herzförmigen blauen Edelstein, der die berühmte Liebesgeschichte von zwei jungen Passagieren auf Ihrer Schiffsreise durch den Atlantik erzählt? Ob sich Rose wohl über dieses Armband gefreut hätte?
Conchiglie cangianti
I seducenti colori cangianti di questo braccialetto dedicato al mondo marino richiamano l’effetto iridescente della conchiglia madreperla.
Schillernde Muscheln
Die schillernden Farben erinnern an die irisierende Schale der Perlmuttmuschel und kommen bei diesem aussergewöhnlichen Armband besonders prachtvoll zur Geltung.
Un mare di perline
Le perline in delicati colori pastello aggiungono un tocco elegante a questo grazioso braccialetto.
Perlenmeer
Glasperlen in zarten Pastelltönen unterstreichen die edle Note dieses hübschen Seidenarmbands.
Luminescenza marina
Come un raggio di sole specchiato nel mare il cuore in vetro sfaccettato brilla nelle più belle tonalità di verde.
Glitzernde Meerestiefen
Wie ein im Wasser glitzernder Sonnenstrahl glänzt das facettierte Glasherz in wunderschönen Grüntönen.